简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تفتيش عشوائي في الصينية

يبدو
"تفتيش عشوائي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 抽查
  • 随机视察
أمثلة
  • أجريت 8 عمليات تفتيش خاص بالتأهب للقيام بعمليات، و 40 عملية تفتيش عشوائي شهرية.
    进行了8次行动准备状态检查和40次每月抽查。
  • ولاحظ المجلس أيضا عدم إجراء المكتب القطري في البرازيل لعمليات تفتيش عشوائي على نحو كاف.
    审计委员会还注意到,巴西国家办事处实施的抽查不够。
  • وأظهر تفتيش عشوائي على الطبيعة لعدة ممتلكات أيضا أن أغلبها لم يعثر عليها في الأماكن المشار إليها في تقرير الجرد.
    对各种财产进行的实物抽查还显示,大多数财产都没有放在库存报告所示地点。
  • عملية تفتيش، بما في ذلك 130 عملية تفتيش عشوائي و 3 عمليات معاينة عند الوصول و 18 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للعمليات
    视察,包括130次现场检查,3次抵达检查和18次行动准备状态检查 人员
  • وعلى سبيل المثال، تم إغلاق عدد من جهات تشغيل النقل الجوي الصومالية وأصبحت جميع الشحنات الجوية المتجهة إلى الصومال تخضع للفحص في المطارات حيث تجرى عمليات تفتيش عشوائي ومراجعة لنشاط جهات النقل المذكورة.
    例如,关闭了几家索马里空运公司,现在运往索马里的所有空运货物都要在机场经过扫描检查。 现在已经开始对索马里空运公司实行抽查和审计。
  • ففي ثلاث مناطق حساسة، وهي الجزء الشمالي من ميتروفيتشا وبلدتا باك وبريشتينا، أقامت وحدات متنقلة من شرطة الاحتياط نقاط تفتيش عشوائي للمركبات بينما استهدفت الدوريات الراكبة والراجلة المناطق التي ترتفع فيها الجريمة، بغية تحقيق أهداف محددة تتمثل في اعتراض تحركات الأشخاص الذين يحملون أسلحة، والتفتيش عن المجرمين.
    在三个紧要地区 -- -- 米特罗维察北部、佩奇镇和普里什蒂纳镇 -- -- 有流动后备分队驻守随机车辆检查站,针对高犯罪地区进行车辆和徒步巡逻以期具体阻截携带武器人员的流动和检查罪犯。